rivière des perles中文是什么意思

• 珠江

• "rivière"中文翻译    音标：[rivjεr] f. 河(流)，江，川；(障碍赛的)水沟 f. 河, 河流 专业辞典
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "perles"中文翻译    颗粒 襀翅目
• "delta de la rivière des perles" 中文翻译 :    delta de la rivière des perles; 珠江三角洲
• "tour de la rivière des perles" 中文翻译 :    珠江城大庆
• "rivère des perles" 中文翻译 :    珠江[中]
• "des moines (rivière)" 中文翻译 :    得梅因河
• "rivière des outaouais" 中文翻译 :    渥太华河
• "rivière des parfums" 中文翻译 :    香江
• "isère (rivière)" 中文翻译 :    伊泽尔河
• "aban (rivière)" 中文翻译 :    阿班河
• "ager (rivière)" 中文翻译 :    阿格尔河
• "agger (rivière)" 中文翻译 :    阿格河
• "ailette (rivière)" 中文翻译 :    艾莱特河
• "akobo (rivière)" 中文翻译 :    阿科博河
• "aksou (rivière)" 中文翻译 :    阿克苏河
• "aktach (rivière)" 中文翻译 :    阿克塔什河
• "aland (rivière)" 中文翻译 :    阿兰德河
• "albula (rivière)" 中文翻译 :    阿尔布拉河
• "alcanadre (rivière)" 中文翻译 :    阿尔卡纳德雷河
• "aldan (rivière)" 中文翻译 :    阿尔丹河
• "alf (rivière)" 中文翻译 :    阿尔夫河
• "alle (rivière)" 中文翻译 :    维纳河
• "allegheny (rivière)" 中文翻译 :    阿勒格尼河
• "allia (rivière)" 中文翻译 :    阿里亚河

• Ça me rappelle quand je faisais du kayak sur la rivière des Perles vers Zhongshan.
  事实上，这里让我想起我在珠江上... 划皮艇顺流而下去中山
• Voici le delta de la rivière des Perles, centre du Guangdong, aussi connu sous le nom de "Route maritime de la soie".
  这是广州珠江口岸一带 有人称这里是中国海上的丝绸之路
• Nous discutons également avec le Gouvernement de la province du Guangdong d ' une stratégie permettant de transformer la Grande région du delta de la rivière des Perles en zone d ' habitation écologique et de qualité.
  我们正与广东省政府讨论如何制订策略，把大珠三角地区打造成一个绿色优质生活区。
• 12.175 Parallèlement, nous travaillons en étroite collaboration avec le Guangdong, notre province voisine, pour améliorer la qualité de l ' air dans la région du delta de la rivière des Perles et atténuer le problème de brouillard industriel dans la région.
  12.175 同时，我们现正与毗邻省份广东携手改善珠江三角洲地区的空气质素和区域性烟雾问题。
• La répartition de la population est inégale, les régions les plus densément peuplées étant la plaine du cours moyen et du cours inférieur du Changjiang, le delta de la rivière des Perles, la plaine du cours moyen et du cours inférieur du Huang He et le bassin du Sichuan.
  人口分布不平衡，以东部长江中下游平原、珠江三角洲、黄河中下游平原、四川盆地等地区比较稠密。
• Le Ministère de la protection de l ' environnement a commencé à contrôler les niveaux d ' émission de polluants ayant une incidence sur la santé des hommes, comme les fines particules de PM2.5, non seulement dans les régions de forte activité telles que la région de Beijing-Tianjin-Hebei, le delta de la rivière Yangtze et le delta de la rivière des Perles, mais aussi dans les municipalités directement placées sous l ' autorité du Gouvernement central et dans les capitales des provinces.
  环境保护部已在京津冀、长三角、珠三角等重点区域及直辖市和省会城市开展与人体健康关系密切的细颗粒物PM2.5等指标监测并公布信息。
• Ainsi qu ' il a été indiqué au paragraphe 12.76 du rapport précédent, pour améliorer la qualité de l ' air dans l ' ensemble de la région du delta de la rivière des Perles, nous avons conclu un accord avec le Gouvernement de la province du Guangdong, en avril 2002, pour réduire de 20 % à 55 % les émissions des quatre principaux polluants atmosphériques d ' ici 2010 par rapport à 1997.
  正如上一次报告第12.76段所述，为改善整个珠江三角洲地区的空气质素，我们在2002年4月与广东省政府达成共识，以1997年为基准，务求在2010年或以前把四种主要空气污染物的排放量削减20%至55%。